Cserép, ólommázas. Korongolt. Kulacsforma, felül hengeres szájjal, oldalt akasztófülekkel. Kívül sárgás-barna mázas, fehér alapon karcolt felirat: UJHELYI ÖDÖNEK. MENNYI CSÓKOT KAPTÁL EGÉSZ ÉLETEDBE, ANNYI KÖBÖL BOROD LEGYEN MINDEN ÉVBEN. AZ ADIG A NEJE CSÓKOT KAPTÁL(?) TEREM MEG LÉGY TE(?) ÉLJ SZÁMTALAN ÉVIG ... ÉS AZ A RUT HALÁL VÉGTÉRE RÁD LEL. VIDÁM DAL, LEÁNY, S KULACS KÖZÜL RABOLJON EL – ÉLJ BOLDOGUL SOKÁIG NOVEMBER 20. 886 ÉV. Oldalfelirat: KÉSZÜLT EZ KULACS SALÁNKON AKI ISZIK BELŐLE VÁLJON EGÉSÉGÉRE VIDÁM KEDV JÓ EGÉSÉG …. ÉS DICSŐSÉG EL NE HADJON
hu